Hace algunos dias despues de un examen me surgio la duda de cual era el lexema o raiz de la palabra antidisturbios , para el que no lo sepa el lexema es lo que otorga el significado a la palabra , de tal manera que el resto de palabras del campo semantico tengan la misma forma .
Bien yo argumentaba que antidisturbios provenia de la palabra distirbios y esta a su vez originava de la palabra turbio , es por esto que marque el lexema o raiz como turb- y que luego se le habia añadido el morfema -dis- y posteriormente anti- .
Bien admitiendo que hice el analisis mal y admitiendo mi posibilidad de error le pregunte a mi profesora el ¿por que ? de esto , ya que no me congratulo la respuesta decidi acudir al organismo de la rae . Mi pregunta primero fue por via twitter . La respuesta fue rapida y seca ¨Lo sentimos, pero este canal solo atiende dudas sobre el uso correcto del español, no cuestiones teóricas.¨.
Me parecio extraño que el twitter oficial de la rae me diera largas ya que se muestran como un canal de dudas , pero debe ser que mi duda de segundo de bachiller les resultaba muy dificil a los catedraticos de la rae que se supone que tienen que tener cierto nivel de cultura . Volvi a preguntar que donde podia solucionar mi duda y se me respodio de una manera brillante :¨Busque analizadores morfológicos en Internet, seguro que existe alguno.¨ Madre mia se nota que son catedraticos de la lengua , me quedo con la frase ¨seguro que existe alguno¨ despues decidi responder de manera sarcastica que ¨gran respuesta¨ y tras un twit de disculpa lo deje .
Al tiempo pense que al cargo del twitter debia haber un becario mal pagado que no le interesaba mucho el tema y decidi escribir tras rellenar un formulario bastante extraño al apartado de la rae que dice : español al dia consultas linguisticas explicando mi duda , al tiempo recibi un correo en el que decia lo siguiente ; En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
El servicio de consultas lingüísticas que ofrece el Departamento de «Español al día» de la Real Academia Española tiene como único objetivo proporcionar a los usuarios información lingüística de carácter normativo y, por consiguiente, está específicamente orientado a resolver dudas relacionadas con el uso correcto de la lengua española en sus aspectos ortológicos (pronunciación), ortográficos (grafías, acentuación y puntuación), morfológicos (plurales, femeninos, formas derivadas, conjugación de los verbos), sintácticos (construcción y régimen, concordancia, forma y uso de locuciones, etc.) y lexicosemánticos (impropiedades léxicas, calcos semánticos censurables, neologismos, extranjerismos, topónimos y gentilicios, etc.).
El elevado número de consultas que recibimos diariamente y los limitados recursos humanos de que disponemos nos impiden atender aquellas que no se ajustan a los límites antes señalados, como pueden ser las peticiones de información u orientación bibliográfica, las solicitudes de análisis sintácticos de enunciados carentes de problemas normativos, las que versan sobre aspectos lingüísticos teóricos o las que exigen investigaciones de carácter histórico o etimológico. Tampoco disponemos de ningún servicio de corrección textual ni de estilo, ni realizamos asesoramiento en traducciones.
Estamos seguros de que sabrá comprender las razones por las que, en este caso concreto, no podemos atender su consulta y quedamos a su entera disposición para responder a cualquier duda que en el futuro se le pueda plantear y se inscriba dentro de los límites descritos.
Esto me dejo perplejo un copia y pega de manual en el que de forma rimbombante me decia que como en la obra de Larra vuelva usted mañana . En mi opinion es un copia y pega estandar con palabras muy cultas para que piense que saben mucho . Acepto que en su grupo no tengan recursos para asaltar mi duda , pero si tienen recursos y tiempo para decirme que en resumen y muy educadamente vete a la mierda .
Claro que entonces ¿de que cojones se encarga la rae? , con perdon , ¿son una serie de señores sentados en un sillon para aceptar palabras como almondiga y dañar el español? Igual mi duda es muy fuerte y los catedraticos de esta institucion no saben resolver . No alcanzo a comprender el porque ofreces un servicio de español al dia y luego no respondes nada y al que te hace una pregunta algo y digo algo dificil no la respondes y me copias un mensaje que parece de pelicula de los hermanos Marks .En fin lejos de rendirme he vuelto ha preguntar , ya os dire un abrazo pero podeis apuntar a la lista de cosas que no funcionan la atencion en internet de la rae , al menos para mi y por el momento . Acabo diciendo que si alguien sabe de donde viene disturbios que me lo digan y perdon por la falta de tildes
No hay comentarios:
Publicar un comentario